03

影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

从医馆离开之后，萌萌没有了“避难所”。

数字化能力深入发掘市场潜力增量

中国国民党前中常委、台湾青年菁英协会理事长谢坤宏在开幕式上致辞。他说，一座关帝庙，悠悠两岸情，每年台湾同胞都会都组团返乡，来到东山寻根谒祖、联谊交流，印证了千年古榕同根茎，海峡中华一家亲，两岸同胞亲骨肉，隔山隔水难隔心。他发现，东山越来越美、东山人民越来越亲、东山发展越来越好。他表示，两岸同胞必将共舒民族情怀，共谋中华民族伟大复兴。

将于明年上线的新版《夜魔侠》吸引到查理·考克斯、文森特·多诺费奥两人回归扮演夜魔侠和金并，随着乔·博恩瑟的加盟，阵容越来越符合粉丝的预期。